Tabitha Winshaw a 81 ans et elle est folle, internée dans un asile. Démence sénile ? Pas du tout. Elle a perdu l'esprit un soir de l'hiver 1942 quand son frère adoré, Godfrey, a été abattu par la DCA allemande au-dessus de Berlin. Le chagrin alors ? Ce n'est pas cela non plus. Elle est persuadée que... Lire la Suite →
[essai] « L’origine des autres » Toni Morrison
En 2016 Toni Morrison a donné six conférences à l'Université de Harvard dans le cadre d’un cycle intitulé "La littérature d'appartenance" ; ce sont les textes de ces conférences qui sont retranscrits ici. Toni Morrison sollicite l’histoire, la sociologie, l’anthropologie, la psychologie et surtout l’analyse littéraire (elle illustre son propos avec des témoignages d’esclaves et... Lire la Suite →
[nouvelles] « Le Goût âpre des kakis » Zoyâ Pirzâd
Voici, en cinq nouvelles, un petit précis de la vie de couple et du poids qu’elle peut faire peser, parfois, sur les femmes. Une vie de couple : ses prémices amoureuses, ses doutes, ses incompréhensions, ses gestes tellement habituels qu’ils deviennent machinaux, ses réalités matérielles qui rongent le quotidien, ses usures… Il ne s’agit pas ici... Lire la Suite →
[roman] « La Lettre qui allait changer le destin d’Harold Fry » Rachel Joyce
« La lettre qui devait tout changer arriva un mardi. C’était une matinée de la mi-avril comme les autres, qui sentait le linge fraîchement lavé et l’herbe coupé. Rasé de près, en chemise et cravate impeccables, Harold Fry était installé à la table du petit déjeuner devant une tartine pain grillé à laquelle il ne... Lire la Suite →
[roman] « Seul le grenadier » Sinan Antoon
Jawad, fils cadet d'une famille chiite de Bagdad, est destiné par son père à exercer la même profession rituelle que lui, héritée de ses aïeux : laver et préparer les corps des morts avant leur enterrement. Mais lui rêve de devenir sculpteur ! Avec l’appui de son frère, Jawad fera des études d'arts plastiques à... Lire la Suite →
[roman] « Cette vie » Karel Schoeman
Afrique du Sud, 19e siècle. Au soir de sa vie, le temps d'une nuit sans sommeil, une vieille femme se souvient de ce qui fit son existence, austère et taciturne, au sein d'une famille protestante rigoriste et rigide et d'un pays rude mais magnifique. Elle était l'enfant timide est négligée au profit de ses frères,... Lire la Suite →
[essai / nouvelle] « Nous sommes tous des féministes » Chimamanda Ngozi Adichie
En 2012, Chimamanda Ngozi Adichie prononce un discours féministe lors d’une conférence TedXEuston ; c’est le texte de ce discours qui est publié ici. Au travers de son expérience et d'anecdotes de son enfance, elle y aborde, avec lucidité et humour, la question de l'inégalité de genre à notre époque : construction et déterminisme de genre, internalisation... Lire la Suite →
[récit autobiographique] « Et tu n’es pas revenu » Marceline Loridan-Ivens
« Toi tu reviendras peut-être parce que tu es jeune, moi je ne reviendrai pas. » (p. 13) C'est un court texte, une centaine de pages, mais un texte d'une exceptionnelle intensité. C'est un texte écrit par l'une des rares survivantes des camps d'Auschwitz-Birkenau, Marceline Loridan-Ivens, née Rozenberg. Marceline, décédée en 2018, avait quinze ans... Lire la Suite →
[roman] « Tarmac » Nicolas Dickner
Les Randall forment une dynastie d’illuminés obsédés par l’apocalypse : de génération en génération, chaque Randall se voit révéler dans une vision prophétique la date, l'heure et la nature de la fin du monde (« Chaque Randall recevait une date différente, ce qui compliquait passablement la tâche d’être pris au sérieux »). Au cours de... Lire la Suite →